-
1 llevar la batuta
llevar la batuta(familiar figurativo) den Ton angeben -
2 batuta
ba'tutaf1) ( vara del director de orquesta) MUS Taktstock m2) (fig: llevar uno la batuta) das Sagen habensustantivo femeninobatutabatuta [ba'tuta]
См. также в других словарях:
llevar la batuta — liderar; guiar; dirigir; cf. la mamá de los pollitos, cortar el queso, llevar las riendas, llevar la guaripola, batuta; aquí el que lleva la batuta no es el jefe, sino la secretaria , en esta institución los mediocres llevan la batuta … Diccionario de chileno actual
batuta — sustantivo femenino 1. Área: música Vara delgada utilizada por el director de una orquesta o de un coro para marcar el compás. Frases y locuciones 1. llevar la batuta Uso/registro: coloquial. Mandar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llevar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una persona o cosa] pase de [un lugar a otro] o llegue a [un lugar]: Llevó el paquete a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batuta — ▌ llevar la batuta locución coloquial dirigir, ordenar, disponer, establecer, mandar, organizar, coordinar, decidir, administrar, tener la llave de la despensa. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
batuta — 1. poder; mando; cf. llevar la batuta; la batuta en la empresa no la tiene nada el jefe, sino su señora , por primera vez en la historia de este país, la batuta la lleva ahora una mujer; que Dios la bendiga 2. pene; miembro sexual masculino; cf.… … Diccionario de chileno actual
batuta — s. palanca para forzar cajas de caudales. ❙ «Batuta, palanqueta.» JGR. ❙ «Batuta. Palanqueta.» VL. ❙ «Batuta, palanqueta.» JMO. ❙ «Batuta. Palanqueta...» S. ❙ «Batuta. Palanqueta, brava.» Ra … Diccionario del Argot "El Sohez"
llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y … Enciclopedia Universal
batuta — {{#}}{{LM B04951}}{{〓}} {{[}}batuta{{]}} ‹ba·tu·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En música,{{♀}} palo corto y delgado que utiliza el director de una orquesta para indicar el ritmo, la dinámica y la expresión de la obra. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llevar — tener experiencia a lo largo del tiempo; pasar en tiempo; cf. tener, llevarla; lleva años en ese trabajo , lleva años tratando de aprender a tocar el violín , lleva días sin comer nada , lleva horas allí, sin decir una palabra ■ … Diccionario de chileno actual
llevar las riendas — liderar; dirigir; mandar; cf. tener cortito de riendas, cortar el queso, llevar la batuta, llevar la guaripola; en esa familia la mujer lleva las riendas Sí, poh; si vive sola la pobre , a las minas les gusta llevar las riendas, pero siempre y… … Diccionario de chileno actual
batuta — f. Varilla que usa el director de orquesta o coro para dirigir. fig. Llevar la batuta, ser el que dispone o manda … Diccionario Castellano